The third installment: Disturbia! :)

Ladies and gentlemen, boys and girls, children of all ages! Here comes the third installment from the translations! Haha! First it was "Insomnia", next was "Poker Face", and now, here come Disturbia by Rihanna. It's entitled "Istorbo Na". Hope you guys enjoy! :) Play the video for better appreciation :P haha! And so that you sing to the lyrics :P

ISTORBO NA
(Disturbia)
By: Rihanna

Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum

Anong mali sa’kin? Bakit gan’to ako?
Nababaliw na ‘ko.

Wala nang gasolina
‘Di na makasimula
‘Lang narinig o nakita
‘Di pwedeng magsalita
Lahat nasa utak ko
Ayoko nang isipin
Tingin ko mababaliw na ako

(Refrain)
Magnanakaw sa gabi na kukunin ka nalang
Gagapangin ka ne’to't uubusin ka
Sakit ‘to sa utak na kakayanin ka
Ang lapit sa ginhawa, oohh…

(Chorus)
Pumreno ka na nga,
‘Pagkat nandito na tayo
Hindi ‘to maganda
Pupunta ka nyan sa ilalim
Mag dalawang isip ka
Mababagong pag-unawa
Kaya ‘pag mali ka, ingat lang
Utak nai-istorbo na
Kadiliman na ang liwanag
Istorbo na
Tinatakot ba kita
Istorbo na
Hindi sanay sa gusto niya
Istorbo na
Istorbo na

Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum

Mga larawan sa pader
Kinakausap ako
Pinuputol tawag mo
‘Di naman tumutunog
Dapat lumabas
O dapat malaman
Ang lapit sa ginhawa, ohh…

Magnanakaw sa gabi na kukunin ka nalang
Gagapangin ka ne’to't uubusin ka
Sakit ‘to sa utak na kakayanin ka
Para nang dambuhala, ohh…

(Repeat Chorus)

Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum
Bum bum be dum, bum bum be dum bum

Tanggalin mo na ang sumpa ito
Sinusubukan ko pero ako’y bigo
Hindi ka pwede lumayo-oh-oh-oh
Una na 'ko, oh, oh, oh.
(Repeat Chorus)

There you have it! :) Istorbo Na guys!