There's only one wizard...

The site for anything about sports, politics, my personal life, and the what nots...

Wednesday, April 01, 2009

Tagalog Version of Insomnia! :)

This is a product of boredom. I translated my current favorite song, "Insomnia" by Craig David. to our native language. It's title is "Gusto Nang Humiga". Hope you guys enjoy! Sing to the tune of Insomnia ayt? :) haha!

GUSTO NANG HUMINGA
(INSOMNIA)
By: Craig David

‘Kala ko ‘di ma-i-in-love-love-love-love
Dati’y simpleng paghanga lang-lang-lang-lang
Kapag wala ka, ako’y natatanga-nga-nga-nga
Sinabi mo pa nga na tama na-na-na.

Refrain:
Bobo na, alam ko
Kala ko ‘di aabot sa gan’to
Magbabago din ‘yang isip mo
Sana pwede pang ibalik to.

Chorus:
‘Di makatulog hanggang nandyan ka na
‘Di mabubuhay kapag wala ka
Gising lang ako hanggang nandyan ka na
Hanggang maramdaman mo ito
Gusto nang humiga ah… (4x)

Sabi ko dati ‘di na ko ma-i-in-love-love-love-love
Kala mo pa nga ‘di na ko mahanap ng iba-ba-ba-ba
Pero ikaw ay dumating kaya naman ang saya-ya-ya-ya
Pero tingin ko nga ginulo ko lang lahat-hat-hat

(Repeat Refrain and Chorus)

Ah, ‘di na makatulog
Kasi nabaliw na ko sa iyo
Lumalilim na ito
Alam kong ‘to na ‘yon kaya…

(Repeat Chorus)
You guys could suggest other songs :) ahaha! Even Tagalog songs to be translated to English :P

0 Comments:

Post a Comment

<< Home